EN

Conditions générales d'utilisation — Osir

Version : 2.5 — 7 octobre 2026 Date d'entrée en vigueur : 7 octobre 2026 URL canonique : https://foretalestudio.com/legal/osir/terms-of-use/fr/

1. Objet des présentes Conditions

Les présentes conditions générales d'utilisation (« les Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Osir (« l'Application »), éditée par FORETALE STUDIO (FTS), société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) au capital de 1 000 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Lyon sous le numéro SIREN 938 483 914, dont le siège social est situé 21 rue Maurice Flandin, 69003 Lyon, France (« l'Éditeur », « nous »).

En téléchargeant ou en installant l'Application, en y créant un compte ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions et par notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.

L'Application est distribuée par l'intermédiaire des boutiques d'applications d'Apple Inc. et de Google LLC. Leurs propres conditions d'utilisation s'appliquent également à votre téléchargement et à tout achat que vous effectuez. En cas de contradiction entre les présentes Conditions et celles d'une boutique sur une question que la boutique contrôle (paiement, remboursement, téléchargement), les conditions de la boutique prévalent.

2. Qui peut utiliser l'Application

L'Application est réservée aux adultes. Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte et utiliser l'Application. L'Application vous demande votre âge lors de la prise en main et ne vous laisse pas continuer en dessous de 18 ans. L'Éditeur ne fournit pas sciemment l'Application à des mineurs ; si vous pensez qu'un mineur l'utilise, écrivez à contact-us@foretalestudio.com. L'Application vous demande également d'attester que vous êtes majeur avant d'accepter les présentes Conditions. Ce seuil n'est pas seulement contractuel : un programme alimentaire restrictif n'est pas adapté à une personne en croissance, et la santé d'un mineur relève d'un médecin, pas d'une application.

Vous devez également avoir la capacité juridique de conclure un contrat dans votre pays de résidence.

3. Ce qu'est Osir

Osir est un compagnon autonome pour les programmes alimentaires structurés. Selon le programme que vous choisissez et les fonctionnalités disponibles sur votre appareil, l'Application peut :

  • composer un menu hebdomadaire à partir des règles du programme que vous avez sélectionné, ainsi que la liste de courses correspondante ;
  • vous proposer une liste de contrôle pour la journée et un moyen de la clore ;
  • vous permettre d'enregistrer votre poids, votre tour de taille et, si vous les recopiez depuis votre propre balance, des valeurs de composition corporelle, et en afficher la tendance ;
  • vous aider à trouver, comparer et photographier des produits correspondant aux objectifs nutritionnels du programme, y compris en lisant une étiquette de produit avec l'appareil photo de votre appareil ;
  • vous proposer de courtes leçons expliquant les principes du programme ;
  • tenir un compte en ligne facultatif afin que vous puissiez retrouver vos données sur un autre appareil.

L'Application est un moteur générique : chaque programme est un « pack » distinct, avec ses propres règles, aliments et phases. L'Éditeur peut ajouter, modifier ou retirer des packs au fil du temps (voir §11).

4. Ce qu'Osir n'est pas

4.1 Un outil d'information et de planification, pas un suivi médical

L'Application est un outil d'information et de planification : elle explique un programme, compose des menus et des listes de courses à partir des règles de ce programme, et vous permet de noter vos mesures. Elle n'est pas un dispositif médical, ne pose aucun diagnostic, ne traite ni ne surveille aucune maladie, et n'assure aucun suivi médical, diététique ou psychologique. Rien en elle ne constitue un avis médical, diététique, nutritionnel, psychologique ou professionnel. Elle ne connaît pas votre état de santé : les menus, listes d'aliments, portions, objectifs, scores et leçons sont génériques, indicatifs, et ne sont validés par aucune autorité de santé ; ils ne sont adaptés ni à votre métabolisme, ni à vos antécédents, ni à vos traitements.

Consultez un médecin ou un diététicien diplômé avant de commencer, de modifier ou d'arrêter un programme alimentaire, et suivez leur avis plutôt que tout ce que dit l'Application. Un programme alimentaire restrictif se mène avec l'accord et le suivi d'un médecin.

4.2 Aucune affiliation à un programme, un centre ou une marque

L'Application n'est affiliée à aucun centre d'amaigrissement, cabinet médical, clinique, méthode ou programme de marque, et n'est ni soutenue ni approuvée par l'un d'eux. Les packs sont des compilations originales de l'Éditeur, fondées sur des principes nutritionnels généraux et publiés. Les noms de marques et de produits qui apparaissent dans l'Application sont cités à titre d'identification uniquement, sans affiliation, et restent la propriété de leurs titulaires.

4.3 Aucune garantie de résultat

L'Application ne formule aucune allégation thérapeutique, curative ou préventive (règlement (CE) n° 1924/2006). Elle ne promet aucune perte de poids, aucune transformation corporelle ni aucun résultat de santé. Les résultats varient selon votre organisme, votre assiduité, votre situation médicale et de nombreux autres facteurs.

4.4 Les données nutritionnelles sont indicatives

Les valeurs nutritionnelles affichées dans l'Application proviennent de bases de données publiques, d'étiquettes de produits lues par vous ou par l'appareil photo de l'Application, et de vos propres saisies. Elles sont fournies à titre indicatif uniquement, ne constituent pas un étiquetage officiel au sens du règlement (UE) n° 1169/2011, peuvent être obsolètes ou mal lues, et doivent être vérifiées sur l'emballage réel du produit. L'Application ne recommande, ne certifie ni ne garantit aucun produit.

5. Vos responsabilités

5.1 Votre santé

Vous êtes seul responsable de la décision de commencer, de suivre ou d'arrêter un programme. Avant de commencer, l'Application vous demande de cocher les situations qui vous concernent, puis de donner l'une de deux réponses : « aucune des situations ci-dessus ne me concerne », ou « une situation me concerne et j'ai l'accord écrit de mon médecin ». Votre réponse est notée telle que vous la donnez. Répondez honnêtement : l'Application ne vérifie pas vos réponses et ne peut pas tenir compte de ce que vous ne lui dites pas.

Les situations que l'Application vous demande de déclarer, et pourquoi. Un programme pauvre en glucides et en calories modifie la glycémie, le potassium et l'hydratation. Si vous prenez de l'insuline ou un sulfamide hypoglycémiant, il peut provoquer une hypoglycémie ; si vous prenez un inhibiteur du SGLT2, une acidocétose, même avec une glycémie normale ; si vous prenez un diurétique, du lithium ou un traitement sensible au potassium, il peut déséquilibrer ce traitement ; si vous prenez un anticoagulant de type AVK, la vitamine K des légumes compte ; si vous prenez des corticoïdes ou des immunosuppresseurs, votre traitement et votre alimentation doivent être examinés ensemble. Il n'est pas adapté pendant une grossesse ou l'allaitement, avant 18 ans, en cas de maladie des reins, du foie ou du cœur, de pancréatite, de porphyrie ou de trouble du rythme cardiaque. Dans chacune de ces situations, parlez-en à votre médecin avant de commencer, et déclarez-la dans l'Application lorsqu'elle vous le demande.

Ce que fait l'Application de votre déclaration. Dans la plupart de ces situations (grossesse ou allaitement ; diabète de type 1, ou diabète traité par insuline, sulfamide ou gliflozine ; maladie des reins, quel qu'en soit le stade ; maladie du foie, pancréatite ou porphyrie ; maladie du cœur, accident cardiaque ou AVC récent, trouble du rythme ; anticoagulant de type AVK ; corticoïdes au long cours ou immunosuppresseurs), l'Application ne vous laisse pas commencer ; l'accord de votre médecin, si vous le déclarez, est noté et ne lève pas le blocage. Avec un autre traitement du diabète (ou un doute sur la classe de votre traitement), un diurétique, du lithium ou un traitement sensible au potassium, ou après 65 ans ou avec une santé fragile, elle vous laisse commencer seulement si vous déclarez l'accord écrit de votre médecin. Avant 18 ans, l'Application ne vous laisse pas continuer (article 2).

Un trouble du comportement alimentaire, actuel ou passé, se déclare : l'Application active alors le mode apaisé, qui masque les séries, les scores et les célébrations liées au poids. Ce mode est une restriction, et non un soin. Si vous traversez un épisode en ce moment, ce programme n'est pas fait pour vous : parlez-en à votre médecin.

Quand arrêter et consulter. Des urines foncées pendant plus de 48 heures malgré une bonne hydratation ; des vertiges en vous levant ; des palpitations ou une douleur dans la poitrine ; une fatigue extrême au-delà de cinq jours ; des vomissements ; tout nouveau traitement commencé pendant le programme. Dans ces cas, et plus généralement en cas de malaise, d'effets indésirables persistants ou de doute, arrêtez le programme et consultez un médecin sans attendre.

5.2 Allergies, intolérances et produits

L'Application peut vous suggérer des aliments ou des produits auxquels vous êtes allergique ou intolérant. Vous devez vérifier chaque élément au regard de vos propres allergies, lire les étiquettes réelles et vous assurer qu'un produit vous convient. La composition des produits change sans préavis.

5.3 Vos saisies

Tout ce que vous ajoutez dans l'Application (mesures, produits, notes, préférences, photographies de produits) est saisi sous votre propre responsabilité. L'Éditeur ne le vérifie pas.

5.4 Votre compte

Vous êtes responsable de l'appareil ainsi que de l'adresse e-mail ou du compte Google que vous rattachez à l'Application. Protégez-les ; ne laissez personne utiliser votre compte. Fournissez des informations exactes. Prévenez-nous immédiatement si vous soupçonnez un accès non autorisé.

5.5 Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas : utiliser l'Application de manière illicite, ou pour vous nuire ou nuire à autrui ; procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou extraire l'Application, ses packs, ses bases de données d'aliments ou son contenu, sauf dans les cas autorisés par la loi ; surcharger, attaquer ou sonder les serveurs de l'Éditeur ; revendre, louer ou sous-licencier l'Application ou son contenu ; utiliser des outils automatisés pour en extraire les données ; supprimer toute mention de propriété.

6. Compte et fonctionnalités en ligne

6.1 Le compte anonyme

Une fois les présentes Conditions et la Politique de confidentialité acceptées, l'Application crée un compte anonyme sur les serveurs de l'Éditeur (« le portail »), identifié par un identifiant de compte et par un identifiant aléatoire de votre installation, qui n'est tiré d'aucune caractéristique de votre appareil. Ce compte existe pour que l'Application puisse ultérieurement y rattacher une adresse e-mail et restaurer vos achats. Il ne contient ni nom ni donnée de santé.

6.2 Rattacher une identité

Vous pouvez rattacher une adresse e-mail (vérifiée par un code à usage unique) ou un compte Google. Ce rattachement est facultatif. Toutes les fonctionnalités de l'Application fonctionnent sans lui, sur votre seul appareil.

6.3 Vos données de santé restent sur votre appareil

Vos données relatives à la santé (poids, tour de taille, composition corporelle, notes, situations médicales déclarées, profil, préférences alimentaires, progression) restent sur votre appareil. La synchronisation des données de santé n'est pas proposée dans cette version de l'Application : aucun réglage ne permet de l'activer, et se connecter à un compte n'envoie aucune de ces données. Si elle est proposée un jour, elle le sera séparément des présentes Conditions, après un consentement explicite et distinct, retirable à tout moment. Les détails figurent dans la Politique de confidentialité.

6.4 Disponibilité

Les fonctionnalités en ligne (compte, synchronisation, validation des achats) sont fournies au titre d'une obligation de moyens. L'Éditeur peut les suspendre pour des raisons de maintenance ou de sécurité, ou pour des motifs légaux, et ne garantit pas une disponibilité ininterrompue. L'Application reste utilisable hors connexion.

6.5 Suspension et résiliation par l'Éditeur

L'Éditeur peut suspendre ou clôturer un compte, après notification lorsque cela est raisonnablement possible, si vous manquez aux présentes Conditions, si la loi l'exige, si le compte est utilisé à des fins de fraude ou d'abus, ou si le service en ligne est interrompu. Les données présentes sur votre appareil ne sont pas affectées par la clôture du compte en ligne.

7. Prix, abonnements et achats

7.1 Offre gratuite et offres payantes

L'Application est proposée selon un modèle mixte : un ensemble de fonctionnalités est gratuit, sans limite de durée ; des programmes et des fonctionnalités supplémentaires sont débloqués par un abonnement payant (« Essentiel », « Assist ») et, pour les premiers utilisateurs, par des achats uniques que l'Éditeur continue d'honorer.

Pendant la période de lancement, l'Éditeur peut rendre tous les programmes disponibles gratuitement. Une telle offre est temporaire, peut être retirée et ne crée aucun droit à un accès gratuit futur.

7.2 Fonctionnement des achats

Tous les achats sont effectués par l'intermédiaire de la boutique d'applications de votre appareil et sont soumis à ses conditions. Le prix exact, dans votre devise, est affiché par la boutique avant votre confirmation. La boutique encaisse le paiement ; l'Éditeur ne reçoit jamais vos données de paiement.

7.3 L'abonnement se renouvelle tacitement

Un abonnement est facturé pour la période que vous choisissez (mensuelle ou annuelle) et se renouvelle tacitement pour la même période, au prix affiché dans la boutique au moment du renouvellement, sauf résiliation de votre part au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous gérez et résiliez votre abonnement dans les réglages d'abonnement de votre compte sur la boutique d'applications, et non dans l'Application. La résiliation met fin au renouvellement suivant ; la période en cours se poursuit jusqu'à son terme et n'est pas remboursée au prorata.

Si un essai gratuit ou un prix de lancement est proposé, sa durée et le prix qui lui succède sont affichés avant que vous ne souscriviez ; l'abonnement bascule au tarif normal à la fin de l'essai, sauf résiliation préalable de votre part.

L'Éditeur peut modifier le prix d'un abonnement ; vous en serez informé à l'avance par l'intermédiaire de la boutique, et le nouveau prix ne s'applique qu'à compter du premier renouvellement suivant cette information, conformément aux règles de la boutique.

7.4 Restauration des achats

Vos achats sont liés à votre compte sur la boutique d'applications. Vous pouvez les restaurer gratuitement sur tout appareil connecté au même compte de boutique (« Restaurer les achats » dans l'Application), y compris après une réinstallation.

7.5 Remboursements et droit de rétractation

Les remboursements sont traités par la boutique selon sa propre politique et doivent lui être demandés. Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours pour un service numérique ; lorsque vous demandez l'accès immédiat au contenu payant et reconnaissez expressément, dans le parcours d'achat de la boutique, que vous perdez votre droit de rétractation dès la fourniture du contenu, ce droit ne s'applique plus (article L.221-28 du Code de la consommation). Rien dans le présent article ne limite les droits que la boutique vous accorde.

7.6 Maintien de l'accès

Un programme que vous avez débloqué reste à votre disposition pendant la période que vous avez payée. L'Éditeur peut mettre à jour, remplacer ou, exceptionnellement, retirer un programme ; si un programme que vous avez payé est retiré sans remplacement équivalent pendant une période déjà payée, contactez-nous pour obtenir une solution.

8. Propriété intellectuelle

8.1 L'Application

L'Application, son code, sa conception graphique, sa marque, ses illustrations, ses leçons, ses packs de programmes, ses bases de données d'aliments et de produits ainsi que leur agencement, et ses textes sont la propriété de l'Éditeur ou de ses concédants et sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle, la Convention de Berne et la directive (UE) 2019/790. Tous les droits non expressément concédés sont réservés.

8.2 Votre licence

Sous réserve des présentes Conditions, l'Éditeur vous concède une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'installation et d'utilisation de l'Application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial.

8.3 Votre contenu

Vos saisies restent les vôtres. Pour faire fonctionner les fonctionnalités en ligne que vous avez activées, vous concédez à l'Éditeur une licence de stockage, de copie et de transmission de votre contenu, dans la mesure nécessaire à la fourniture du service et pour la durée d'existence de votre compte. L'Éditeur n'utilise votre contenu à aucune autre fin.

8.4 Données et marques de tiers

Les données nutritionnelles peuvent provenir d'Open Food Facts (licence Open Database License) et de la table Ciqual (ANSES, licence ouverte Etalab). Les photographies de produits issues d'Open Food Facts sont utilisées sous licence CC BY-SA, avec attribution. Les noms de marques et de produits sont la propriété de leurs titulaires et sont cités sans affiliation. Les composants en logiciel libre sont listés dans l'Application sous Réglages → Légal → Licences.

9. Ce que l'Éditeur fait, et ce dont il répond

9.1 Ce que l'Éditeur s'engage à faire

L'Éditeur fournit l'Application avec soin et diligence. Il s'engage à :

  • composer les programmes à partir de principes nutritionnels publiés et de sources qu'il cite dans les leçons ;
  • prendre les valeurs nutritionnelles de ses propres données dans des bases publiques (table Ciqual de l'ANSES, Open Food Facts) ou sur les étiquettes des produits, et en indiquer l'origine ;
  • corriger dans un délai raisonnable une erreur qui lui est signalée ;
  • afficher les contre-indications et les signaux d'arrêt (§5.1) avant le début d'un programme ;
  • maintenir les fonctionnalités en ligne avec les moyens d'un éditeur de sa taille, sans garantir une disponibilité ininterrompue (§6.4).

Ce sont des obligations de moyens : l'Éditeur ne promet pas un résultat, il promet d'agir avec compétence et prudence.

9.2 Ce que l'Éditeur n'entreprend pas

L'Application est un outil d'information et de planification (§4.1). L'Éditeur ne pose aucun diagnostic, ne traite et ne surveille aucune maladie, et n'assure aucun suivi médical ou diététique. Il ne connaît ni votre état de santé, ni vos traitements, ni vos antécédents au-delà de ce que vous déclarez ; il ne vérifie pas vos saisies et n'adapte pas le programme à votre situation médicale. Les résultats d'un programme dépendent de votre organisme, de vos choix et de votre état de santé : l'Éditeur ne promet aucune perte de poids ni aucun effet sur votre santé. Les valeurs nutritionnelles affichées peuvent être obsolètes ou mal lues ; l'emballage réel du produit fait foi (§4.4).

9.3 Ce dont vous répondez

Vous répondez de l'exactitude de vos réponses aux questions posées à la prise en main (contre-indications, âge), de la décision de commencer, de poursuivre ou d'arrêter un programme, et du respect des avertissements affichés (§5). Lorsqu'un dommage trouve sa cause dans une réponse inexacte à ces questions ou dans le non-respect d'un avertissement affiché, cette faute est prise en compte comme la loi le prévoit. Vous répondez aussi, selon le droit commun, des dommages que vous causeriez à l'Éditeur par un usage illicite de l'Application (§5.5).

9.4 Ce dont l'Éditeur répond

L'Éditeur répond, dans les conditions du droit commun, des dommages causés par un manquement à ses obligations : par exemple une valeur erronée dans ses propres données, un avertissement manquant que l'état des connaissances imposait, ou un programme proposé malgré une contre-indication que vous aviez déclarée. Sa responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel, en cas de faute lourde ou dolosive, au titre de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L.224-25-1 et suivants du Code de la consommation) et au titre de la responsabilité du fait des produits défectueux (directive (UE) 2024/2853, telle que transposée) n'est ni limitée ni exclue. Les présentes Conditions ne contiennent aucun plafond, aucune exclusion et aucune clause d'indemnisation à l'encontre d'un consommateur : rien en elles ne vous prive d'un droit que la loi vous reconnaît en tant que consommateur, et une clause qui le ferait serait réputée non écrite (§14).

9.5 Garantie légale de conformité

En tant que consommateur, vous bénéficiez de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques : l'Application doit correspondre à sa description (§3) et fonctionner comme annoncé, et les mises à jour nécessaires au maintien de cette conformité vous sont fournies pendant la durée où le service est dû. Un défaut se signale à contact-us@foretalestudio.com, en décrivant ce qui ne fonctionne pas. L'Éditeur y remédie dans un délai raisonnable et sans frais ; à défaut, vous pouvez obtenir une réduction du prix ou la résolution du contrat, dans les conditions du Code de la consommation. Cette garantie s'ajoute aux droits que la boutique d'applications de votre appareil vous accorde (§7.5).

9.6 Utilisateurs professionnels

Si vous utilisez l'Application dans le cadre d'une activité professionnelle, et seulement dans ce cas, la responsabilité de l'Éditeur pour les dommages autres que corporels est limitée au montant que vous lui avez versé au cours des douze mois précédant le fait générateur, sauf faute lourde ou dolosive. Cette limitation ne s'applique jamais à un consommateur.

10. Vie privée

L'Éditeur traite vos données personnelles comme décrit dans la Politique de confidentialité. En résumé : vos données résident sur votre appareil ; un compte anonyme existe sur le portail ; vos données de santé ne sont enregistrées sur l'appareil qu'avec votre consentement explicite, demandé à la prise en main par une case qui lui est réservée, et elles n'atteignent pas le portail (la synchronisation n'est pas proposée dans cette version) ; l'Application garde sur l'appareil un relevé daté de ce qu'elle vous a demandé et de ce que vous avez répondu (« Mes déclarations ») ; il n'y a ni publicité, ni outil de mesure d'audience transmis à l'Éditeur, ni traceur ; si vous l'acceptez, l'Application tient sur votre appareil un journal de votre utilisation, qui n'est pas envoyé ; vous pouvez tout exporter et tout supprimer, y compris votre compte, depuis l'Application, et corriger tout ce qui n'est pas ce relevé, dont une ligne ne se modifie pas mais se complète.

11. Modifications

11.1 De l'Application

L'Éditeur peut modifier, mettre à jour ou interrompre l'Application, ou toute fonctionnalité ou programme, à tout moment. Lorsqu'une modification réduit substantiellement ce que vous avez payé, le §7.6 s'applique.

11.2 Des présentes Conditions

L'Éditeur peut mettre à jour les présentes Conditions. L'Application vous présentera la nouvelle version et vous demandera de l'accepter avant de continuer ; le numéro de version et les dates en tête du présent document changent en conséquence. Si vous n'acceptez pas les nouvelles Conditions, vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte ; vos données restent les vôtres.

12. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment. La désinstaller supprime les données présentes sur votre appareil ; pour supprimer également votre compte en ligne et ses données, utilisez Réglages → Compte → Supprimer mon compte avant de désinstaller, ou écrivez-nous.

L'Éditeur peut interrompre l'Application ou ses services en ligne moyennant un préavis raisonnable. Cela n'affecte pas les données déjà présentes sur votre appareil, que vous pouvez exporter à tout moment.

13. Droit applicable, médiation et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit français.

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez, après nous avoir écrit et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai d'un mois, saisir gratuitement un médiateur de la consommation (articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation). Le médiateur sera désigné avant la première offre payante ; ses coordonnées figureront ici et dans les Mentions légales.

Tout litige qui ne serait pas résolu à l'amiable relève de la compétence des tribunaux français compétents. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre État membre de l'Union européenne, vous bénéficiez également des dispositions protectrices impératives du droit de votre pays de résidence et pouvez saisir les juridictions de ce pays.

14. Dispositions diverses

Si une disposition des présentes Conditions est jugée nulle, ou abusive au sens de l'article L.212-1 du Code de la consommation, elle est réputée non écrite et les autres demeurent en vigueur. Le fait pour l'Éditeur de ne pas se prévaloir d'une disposition ne vaut pas renonciation. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ; l'Éditeur peut les céder à un successeur de son activité en vous en informant. La version française des présentes Conditions prévaut en cas de divergence avec une traduction.

15. Contact

Historique des versions : 1.0 (29 mars 2026) — première version, application hors ligne nommée « Diet ». 2.0 (18 septembre 2026) — application renommée Osir ; ajout du compte sur le portail, de la synchronisation facultative des données de santé, des abonnements, de l'appareil photo et de la lecture d'étiquettes, de la limite d'âge, de la médiation, de la responsabilité du fait des produits et des garanties des consommateurs. 2.1 (2 octobre 2026) — renvoi au journal d'utilisation facultatif décrit dans la Politique de confidentialité. 2.2 (7 octobre 2026) — attestation de majorité à la prise en main ; l'âge devient obligatoire dans le profil ; §2.1 précisé. 2.3 (7 octobre 2026) — §4.1 (outil d'information et de planification, ni diagnostic, ni suivi), §5.1 (situations qui exigent l'accord d'un médecin, et pourquoi ; quand arrêter et consulter), §9 réécrit : ce que l'Éditeur s'engage à faire, ce qu'il n'entreprend pas, ce dont chacun répond, garantie légale de conformité ; le plafond, la liste d'exclusions et la clause d'indemnisation sont retirés envers les consommateurs ; §13 et §14 mis en cohérence. 2.4 (7 octobre 2026) — §5.1 mis en accord avec la déclaration demandée avant de commencer : deux réponses au lieu d'une case ; les situations dans lesquelles l'Application ne laisse pas commencer, où l'accord du médecin est noté sans lever le blocage ; celles où elle laisse commencer avec l'accord écrit du médecin (autre traitement du diabète, diurétique, lithium, traitement sensible au potassium, plus de 65 ans ou santé fragile) ; le trouble du comportement alimentaire, actuel ou passé, se déclare et active le mode apaisé, une restriction et non un soin. 2.5 (7 octobre 2026) — §6.1 : le compte anonyme est créé une fois les Conditions acceptées, avec un identifiant aléatoire ; §6.3 : la synchronisation des données de santé n'est pas proposée dans cette version ; §10 : le consentement explicite aux données de santé enregistrées sur l'appareil, le relevé « Mes déclarations » et ce qui ne s'y corrige pas. Aucun autre changement.